Season 1, Episode "Night Train"